English
線上支援

Online support

電銲條和氬銲條差在哪:電極與填料、保護與清渣、作業環境與材料、操作與設備的 4 個比較面向

電銲條和氬銲條差在哪:電極與填料、保護與清渣、作業環境與材料、操作與設備的 4 個比較面向

電銲條焊接時自己熔化,變成焊道的金屬;氬銲的電弧由鎢極產生,鎢是純金屬中熔點最高的(3,422 °C),所以鎢極焊接時不會被消耗,只有少量燒損[參A]。氬銲條只是另外送進熔池的填料,氬銲一般會加,但也有不加填料的「自熔焊」[參A]。

電銲條是外面包著藥皮的焊條,自己就是電極兼填料,焊的時候熔進焊道;氬銲條是氬銲(TIG)用的填料棒,電弧由不消耗的鎢極產生,氬銲也可以不加填料。 差別在焊條本身是電極兼填料,還是只是填料。本文的電銲條,指來源說的手工電弧銲(stick、SMAW)用的包藥皮焊條;氬銲條,指氬銲(TIG、GTAW)的填料棒(filler rod);MIG 與包藥心焊絲不在範圍。分成 4 個比較面向:

  • 面向①|電極與填料: 電銲條熔進焊道,自己是電極兼填料;氬銲的電弧由鎢極產生,填料棒另外加、可以不加。
  • 面向②|保護與清渣: 電銲條靠藥皮產生保護和熔渣,焊後要清渣;氬銲靠氬氣保護,來源寫焊道乾淨、熔渣少。
  • 面向③|現場與材料: 來源說電銲條較耐風、對髒材較寬容、薄材較難;氬銲能焊薄材,但材料要很乾淨。
  • 面向④|操作、速度與設備: 來源說氬銲技術要求高、較慢、設備較貴;電銲難不難,來源說法有出入。

各家資料與依據在文末的備註;本文不取代焊材廠商的規格書與焊接規範。此為一般情況,仍需視個案而定。

電銲條 氬銲條 ① 電極與填料 電極兼填料 熔進焊道 只是填料 可以不加 ② 保護與清渣 藥皮產生保護 焊後要清渣 氬氣保護 熔渣少 ③ 現場與材料 較耐風 髒材較寬容 能焊薄材 材料要很乾淨 ④ 操作與設備 設備較簡單 難易說法有出入 技術要求高 較慢、設備較貴
圖 1 電⁠銲⁠條⁠和⁠氬⁠銲⁠條⁠的⁠四⁠個⁠比⁠較⁠面⁠向⁠:電⁠極⁠與⁠填⁠料⁠、保⁠護⁠與⁠清⁠渣⁠、現⁠場⁠與⁠材⁠料⁠、操⁠作⁠與⁠設⁠備⁠(⁠示⁠意⁠圖⁠,⁠不⁠按⁠比⁠例⁠)

面向①:電極與填料,電銲條自己是電極兼填料,氬銲的填料棒另外加

怎麼看:

  • 先寫下:現場有的是電銲機(手工電弧銲)還是氬銲設備;要焊的材料。
  • 氬銲的填料可以不加:來源 1 寫「如果需要」才由焊工手動加入,來源 5 寫手動加入「或完全不加」,來源 6 寫填料棒是可選的填料。
  • 來源 1 的「argon welding」指 TIG。

公開資料怎麼說:

  • 一家工具網路商店的文章(2025 年 6 月 22 日,個人署名,帶有推廣,來源 1)寫到:氬銲的鎢極產生電弧而不被消耗,填料棒(如果需要)由焊工手動加到熔池;包藥皮的焊條會熔化,同時是電極和填料。
  • 一個電動工具評測網站的文章(2021 年 3 月 10 日,個人署名,來源 2)寫到:TIG 不消耗電極,一手拿電極、另一手拿填料棒;手工電弧銲的電極熔化後成為焊道的金屬。
  • 一家焊機廠網站上的選購文章(沒有日期、沒有署名,來源 3)寫到:TIG 用不消耗的鎢極和保護氣體。
  • 一本設計工程媒體的文章(2020 年 4 月 16 日,個人署名,來源 4)寫到:消耗性電極成為焊道的一部分,焊條同時是填料金屬、與母材一起熔化;非消耗性電極焊接時不會被消耗。
  • 一家金屬材料公司的網站文章(更新於 2026 年 3 月 26 日,沒有署名,來源 5)寫到:包藥皮的焊條在焊接時被消耗;TIG 用不消耗的鎢極,填料手動加入或完全不加。
  • 一個焊接資訊網站的文章(更新於 2024 年 1 月 12 日,個人署名,來源 6)寫到:手工電弧銲的焊條是消耗品,會成為焊道的一部分;TIG 的填料棒是可選的填料(備註表 1)。
  • 百科資料補充:氬銲用的鎢極,國際標準化組織與美國焊接學會分別在 ISO 6848 與 AWS A5.12 訂了分類[參A];氬銲幾乎所有應用都會加填料,主要的例外是焊薄材[參A]。電銲條則照美國焊接學會的編號系統:碳鋼或低合金鋼的包藥皮焊條以 E 開頭,前兩或三碼是焊道金屬的抗拉強度(單位 ksi),倒數第二碼通常代表能焊的姿勢,最後兩碼合起來代表焊接電流與藥皮種類[參B]。

面向②:保護與清渣,電銲條靠藥皮保護、焊後要清渣,氬銲靠氬氣保護、熔渣少

怎麼看:

  • 先寫下:焊後能不能清渣;焊道要不要乾淨、美觀。
  • 清渣:來源 2、3 寫電銲焊後要清渣,來源 3 寫那是「又髒又費時」的工作;來源 6 寫清理的難易,與焊條的選擇有關。
  • 氬銲的熔渣少:來源 1 寫飛濺與熔渣少,來源 2、3、5 寫焊道乾淨或美觀。

公開資料怎麼說:

  • 來源 1 寫到:電銲條的藥皮在焊接時產生氣體和熔渣,保護熔池不被污染;氬氣保護熔池,避免氧和氮造成氧化;氬銲的飛濺與熔渣少,焊後整理較乾淨、較快。
  • 來源 2 寫到:藥皮被電弧點燃後產生保護氣體;手工電弧銲會有煙、飛濺和熔渣,清理要花一些時間與力氣;TIG 做出整體乾淨、美觀的焊道。
  • 來源 3 寫到:電銲要把熔渣從焊道上清掉,那是又髒又費時的工作;TIG 用保護氣體保護焊接區域,做出品質較高、很美觀的焊道。
  • 來源 4 寫到:焊條含助焊劑,形成屏障保護焊道不受污染。
  • 來源 5 寫到:TIG 的控制為佳、焊道外觀乾淨。
  • 來源 6 寫到:包藥皮的焊條會在電弧四周產生還原性的氣體保護罩;藥皮裡的矽酸鹽會在熔融焊道上形成熔渣;清理的難易、焊道強度、焊道品質與飛濺,選焊條是關鍵(備註表 2)。

面向③:現場與材料,來源說電銲條較耐風、對髒材較寬容、薄材較難;氬銲能焊薄材、材料要很乾淨

怎麼看:

  • 先寫下:在室內還是戶外、有沒有風;材料的厚薄;表面乾不乾淨。
  • 薄材:來源 3 寫電銲焊薄材「可能困難或不可能」,來源 2 寫電銲對很薄或很厚的材料都不理想;來源 3 寫氬銲可以焊 .010 英寸的薄材,只有來源 3 一份。
  • 髒或生銹的材料:來源 3、2 寫電銲條較寬容(來源 2 加了「選對焊條」);來源 2 寫氬銲的材料「必須很乾淨」。
  • 焊條要保持乾燥:來源 6 與一家焊材廠的儲存說明[參C]都有寫;「暴露兩、三小時要烘乾」只有來源 6 一份。

公開資料怎麼說:

  • 來源 1 寫到:電銲可以在戶外和較不受控的環境進行;氬銲擅長焊薄的金屬,例如鋁和不鏽鋼。
  • 來源 2 寫到:電銲對受污染或髒的材料也能焊(要選對焊條),對很薄或很厚的材料都不理想;TIG 的材料「必須很乾淨」,是能焊多種厚度與材料的通用製程。
  • 來源 3 寫到:電銲條比 MIG 或 TIG 更能用在有風的戶外,電銲條自行產生保護;電銲對髒或生銹的金屬比 MIG 寬容;焊薄材可能困難或不可能;氬銲集中的熱與精準的控制,可以焊 .010 英寸的薄材。
  • 百科資料把電銲的薄材下限寫得較具體:能焊的厚度下限主要看焊工的技術,但很少低於 1.5 mm(0.06 in);厚度則沒有上限,開好坡口、分多道焊,幾乎什麼厚度都能接[參B]。
  • 來源 5 寫到:電銲用途很廣,耐現場條件。
  • 來源 6 寫到:焊條要保持乾燥;暴露在潮濕空氣超過兩、三小時,要放進烘箱加熱烘乾;同一頁另寫部分型號不要放進烘箱(備註表 3)。
  • 一家焊材廠的技術資料把低氫型焊條寫得更細:開封後的罐子要放在 250~300 °F(120~150 °C)的保溫箱;一般 EXX18 焊條每班發給焊工兩次,抗潮型可以暴露到 9 小時[參C]。百科資料也寫,含氟化鈣的低氫型焊條會吸濕,必須存放在乾燥的地方[參B]。這些時間與溫度各家規定不同,以您所用焊條的規格書與焊接程序為準。

面向④:操作、速度與設備,氬銲技術要求高、較慢、設備較貴;電銲難不難,來源說法有出入

怎麼看:

  • 先寫下:焊工的熟練程度;要焊的量與時間;設備預算。
  • 電銲難不難:來源 2 寫相對便宜、容易上手;來源 1 寫手工電弧銲需要很高的手動技巧;談的都是手工電弧銲,說法有出入。
  • 速度:來源 1 寫手工電弧銲比 MIG 慢、比氬銲快;來源 2、3 寫氬銲慢;來源 2 的表把電銲列為中等。

公開資料怎麼說:

  • 來源 1 寫到:氬銲需要較高的操作技術與訓練,通常比 MIG 或手工電弧銲慢;手工電弧銲通常比 MIG 慢,但比氬銲快,焊厚材時尤其如此;手工電弧銲的缺點包括需要很高的手動技巧;氬銲的設備通常更貴、更複雜,需要氣瓶、調壓器和精密設備;電弧焊的設備較簡單、較便宜,手工電弧銲尤其如此。
  • 來源 2 寫到:TIG 的變數較多、需要較多技巧、遠比其他製程貴,速度慢,材料必須很乾淨;電銲相對便宜、容易上手。
  • 來源 3 寫到:氬銲是相對慢的製程,但焊接品質高;電銲比 MIG 慢(備註表 4)。

比較表:一眼看四個面向

項目電銲條氬銲條
電極與填料自己是電極兼填料,熔進焊道只是填料,另外加、可以不加;電弧由鎢極產生
保護與清渣藥皮產生保護和熔渣;焊後要清渣氬氣保護;來源寫熔渣少、焊道乾淨
現場與材料來源說較耐風、對髒材較寬容、薄材較難;焊條要保持乾燥能焊薄材;材料要很乾淨
操作與設備設備較簡單、較便宜;難不難,來源說法有出入技術要求高、較慢、設備較貴

來源:備註表 1 到表 4(來源 1 到 6)。這是各來源的說法,不是選型門檻。

怎麼選:什麼情況看電銲條,什麼情況看氬銲條

依公開資料,兩者的看法可以這樣分(把各來源的說法分成四種情況,這是本文的整理):

  • 看電銲條的情況: 現場要用簡單、便宜的設備(來源 1、2);戶外有風或現場條件不受控(來源 1、3、5);材料髒或生銹(來源 2、3);要比氬銲快,焊厚材時尤其如此(來源 1)。
  • 看氬銲條的情況: 薄的材料(來源 1、3);要乾淨、美觀、熔渣少的焊道(來源 1、2、3、5);材料能保持很乾淨(來源 2);能接受速度慢、設備貴、技術要求高(來源 1、2、3)。
  • 要看清楚的地方: 電銲難不難,來源 1 與來源 2 說法有出入;來源 1 把手工電弧銲和 MIG 放在一起比較,文中只取明寫是手工電弧銲的句子;6 份來源都是店家、媒體或網站文章,沒有標準本文,也沒有測試資料;來源 3 沒有日期與署名;.010 英寸只有一份來源;焊條暴露在潮濕空氣的時間,來源 6 寫兩、三小時,焊材廠說明[參C]寫標準型每班發兩次、抗潮型最多 9 小時,寫法不同。
  • 在交界附近: 戶外有風,又要焊薄材。來源把戶外有風歸電銲、把薄材歸氬銲(來源 1、3、5),這種組合沒有給界線,請以焊材廠商與焊接規範為準。

這是公開資料裡的說法,不是替您的現場下結論;要選哪一種,要看您的材料、厚度與現場條件。

嘉鴻能幫的:

氬銲條這一側:

需要對型式時,請先準備六項資料:要焊的材料與厚度;用的是電銲機還是氬銲設備;現場在室內還是戶外、有沒有風;焊後能不能清渣;焊工的熟練程度;現在用的焊條與遇到的問題。歡迎聯繫嘉鴻。

常見問題

Q1:電銲條上的 E6013、E7018 是什麼意思?

這是美國焊接學會 AWS A5.1(碳鋼包藥皮焊條)的分類代號:E 代表手工電弧銲用的焊條,前兩碼是焊道金屬抗拉強度的下限,60 是 60 ksi、70 是 70 ksi(約 480 MPa);第三碼 1 代表可以全姿勢焊接;後兩碼合起來代表藥皮種類與適用的電流。E7018 的 18 是含鐵粉的低氫型藥皮,對受潮比較敏感;E6013 與 E7018 的藥皮種類不同,焊道強度要求、焊接姿勢與能不能用交流電,請以焊材製造商的規格書為準。E7018 後面常再接 H 與數字:一篇金屬加工期刊的文章寫,H4 表示每 100 g 焊道金屬含氫少於 4 mL;H 後面再加 R(如 H4R),表示符合 AWS 的吸濕要求,密封包裝開封後可以用 9 小時,之後要依製造商規定的條件重烘[參D]。本頁談的是電銲條與氬銲條的差別,不談各型號對照。

Q2:電銲條受潮了,烘一烘還能用嗎?

要看焊條的種類和受潮的程度:低氫型(如 E7018)受潮後容易產生氣孔,也會增加焊道中的氫,一般要依製造商規定的溫度與時間重烘,烘完放進保溫箱、取用時再拿出來。一個焊接資訊網站的文章寫到,E7018 重烘約 500~800 °F、1~2 小時,並建議重烘不要超過兩次;被水泡濕的焊條烘不回來,應該報廢。一家焊材廠的說明則寫:E7018 的最終重烘溫度是 650~750 °F(340~400 °C),在這個溫度烘 1 小時即可,不要用更高的溫度,用較低溫度烘好幾個小時也不等於照規定;直接碰到水或在高濕環境暴露過的,先在 180~220 °F(80~105 °C)預乾 1~2 小時再重烘[參C]。同一份說明對非低氫焊條另列:E6010、E6011 不建議重烘,E6013 是 300~350 °F(150~180 °C)、20~30 分鐘[參C]。兩份資料的溫度範圍、碰水後能不能重烘,寫法不同,以您所用焊條的規格書為準。不是每種焊條都適合放進烘箱,本頁引用的來源也寫部分型號不要烘,實際溫度、時間與次數以焊材規格書和您的焊接程序為準(見本頁面向③)。

Q3:氬銲條的 ER70S-6、ER308L 怎麼看?碳鋼和不鏽鋼要用哪一種?

填料要跟著母材選:ER70S-6 是 AWS A5.18 的碳鋼焊材,ER 表示可當電極也可當填料棒,70 是抗拉強度下限 70 ksi,S 表示實心,同一分類有剪成直條給氬銲用的,也有捲成盤給 MIG 用的。一家焊材廠的 ER70S-6 氬銲條規格書,列 AWS A5.18 的要求是抗拉強度 480 MPa 以上、降伏強度 400 MPa 以上、伸長率 22% 以上[參E]。不鏽鋼的氬銲條歸在 AWS A5.9,例如 304/304L 常用 ER308L,不鏽鋼與碳鋼的異種鋼接合常用 ER309L。同一家廠的 ER309LSi(309L 的高矽型)氬銲條規格書,也把不鏽鋼與碳鋼的異種金屬焊接列為典型用途[參F]。嘉鴻的氬銲條商品頁目前是不鏽鋼與鈦合金品項,碳鋼用的料號請洽詢;母材對應哪一號,請以焊接程序或焊材規格書為準。

Q4:氬銲要用多純的氬氣?

一般不鏽鋼氬銲用純氬即可,嘉鴻氬銲條商品頁列的典型保護氣是純度 99.99% 的氬氣;鈦合金對氧化很敏感,商品頁列的是 99.999% 的高純氬,還要加背面或拖罩保護。氬氣純度不夠、流量不穩或現場有風,保護效果都會變差,這也是來源把有風的戶外歸給電銲條的原因之一(見本頁面向②、③)。流量的量級可參考:一家焊材廠的碳鋼(ER70S-6)與不鏽鋼(ER309LSi)氬銲條規格書,保護氣都列 100% 氬、流量每分鐘 10~15 公升[參E][參F]。實際的氣體種類與流量,請以焊接程序與焊材規格書為準。

備註:來源與例外

以下給需要核對的人看,不看也不影響上面的做法。焊材廠商的規格書與焊接規範,以及您現場的材料、厚度與條件,和本文不同時,以它們為準。

各面向的出處

來源用在哪裡與出處
來源 1面向①②③④:電極與填料、保護與清渣、戶外與薄材、技術速度與設備。出處:一家工具網路商店的文章(2025 年 6 月 22 日;個人署名;帶有推廣;文章把「電弧焊」的手工電弧銲與 MIG 放在同一欄比較)
來源 2面向①②③④:電極與填料、保護與清渣、髒材與薄厚、技術速度與成本。出處:一個電動工具評測網站的文章(2021 年 3 月 10 日;個人署名;頁面標示上次修改 2022 年 8 月 16 日)
來源 3面向①②③④:電極、清渣與外觀、風與髒材與薄材、速度。出處:一家焊機廠網站上的選購文章(沒有日期;沒有署名;網址屬於該焊機廠;頁面內容在結尾處中斷)
來源 4面向①②:消耗性與非消耗性電極、助焊劑保護。出處:一本設計工程媒體的文章(2020 年 4 月 16 日;個人署名;頁面另標示一位媒體編輯)
來源 5面向①②③:電極與填料、控制與外觀、現場。出處:一家金屬材料公司的網站文章(更新於 2026 年 3 月 26 日;沒有署名)
來源 6面向①②③:消耗性與填料棒、熔渣與氣體保護罩、保持乾燥。出處:一個焊接資訊網站的文章(更新於 2024 年 1 月 12 日;個人署名)
嘉鴻資料「嘉鴻能幫的」。出處:嘉鴻商品頁的名稱字樣

表 1|電極與填料

項目內容
電極與填料氬銲的鎢極產生電弧而不被消耗,填料棒(如果需要)由焊工手動加到熔池;包藥皮的焊條會熔化,同時是電極和填料(來源 1)
電極與填料TIG 不消耗電極,一手拿電極、另一手拿填料棒;手工電弧銲的電極熔化後成為焊道的金屬(來源 2)
電極TIG 用不消耗的鎢極和保護氣體(來源 3)
消耗性與非消耗性消耗性電極成為焊道的一部分,焊條同時是填料金屬、與母材一起熔化;非消耗性電極焊接時不會被消耗(來源 4)
電極與填料包藥皮的焊條在焊接時被消耗;TIG 用不消耗的鎢極,填料手動加入或完全不加(來源 5)
消耗性與填料棒手工電弧銲的焊條是消耗品,會成為焊道的一部分;TIG 的填料棒是可選的填料(來源 6)

來源:1、2、3、4、5、6

表 2|保護與清渣

項目內容
保護與清理電銲條的藥皮在焊接時產生氣體和熔渣,保護熔池不被污染;氬氣保護熔池,避免氧和氮造成氧化;氬銲的飛濺與熔渣少,焊後整理較乾淨、較快(來源 1)
保護、清渣與外觀藥皮被電弧點燃後產生保護氣體;手工電弧銲會有煙、飛濺和熔渣,清理要花一些時間與力氣;TIG 做出整體乾淨、美觀的焊道(來源 2)
清渣與外觀電銲要把熔渣從焊道上清掉,那是又髒又費時的工作;TIG 用保護氣體保護焊接區域,做出品質較高、很美觀的焊道(來源 3)
助焊劑焊條含助焊劑,形成屏障保護焊道不受污染(來源 4)
控制與外觀TIG 的控制為佳、焊道外觀乾淨(來源 5)
熔渣與氣體保護罩包藥皮的焊條會在電弧四周產生還原性的氣體保護罩;藥皮裡的矽酸鹽會在熔融焊道上形成熔渣;清理的難易、焊道強度、焊道品質與飛濺,選焊條是關鍵(來源 6)

來源:1、2、3、4、5、6

表 3|現場與材料

項目內容
戶外與薄材電銲可以在戶外和較不受控的環境進行;氬銲擅長焊薄的金屬,例如鋁和不鏽鋼(來源 1)
髒材、薄厚與通用電銲對受污染或髒的材料也能焊(要選對焊條),對很薄或很厚的材料都不理想;TIG 的材料「必須很乾淨」,是能焊多種厚度與材料的通用製程(來源 2)
風、髒材與薄材電銲條比 MIG 或 TIG 更能用在有風的戶外,電銲條自行產生保護;電銲對髒或生銹的金屬比 MIG 寬容;焊薄材可能困難或不可能;氬銲集中的熱與精準的控制,可以焊 .010 英寸的薄材(來源 3)
現場電銲用途很廣,耐現場條件(來源 5)
保持乾燥焊條要保持乾燥;暴露在潮濕空氣超過兩、三小時,要放進烘箱加熱烘乾;同一頁另寫部分型號不要放進烘箱(來源 6)

來源:1、2、3、5、6

表 4|操作、速度與設備

項目內容
技術、速度與設備氬銲需要較高的操作技術與訓練,通常比 MIG 或手工電弧銲慢;手工電弧銲通常比 MIG 慢,但比氬銲快,焊厚材時尤其如此;手工電弧銲的缺點包括需要很高的手動技巧;氬銲的設備通常更貴、更複雜,需要氣瓶、調壓器和精密設備;電弧焊的設備較簡單、較便宜,手工電弧銲尤其如此(來源 1)
技術、速度與成本TIG 的變數較多、需要較多技巧、遠比其他製程貴,速度慢,材料必須很乾淨;電銲相對便宜、容易上手;表中電銲速度為中等、TIG 為慢(來源 2)
速度氬銲是相對慢的製程,但焊接品質高;電銲比 MIG 慢(來源 3)

來源:1、2、3

此為一般情況,仍需視個案而定。

例外與限制

  • 看到什麼、沒看到什麼:本文看到的是 1 篇工具網路商店的文章(2025 年 6 月 22 日,個人署名,帶有推廣;文章把「電弧焊」的手工電弧銲與 MIG 放在同一欄比較)、1 篇電動工具評測網站的文章(2021 年 3 月 10 日,個人署名;頁面標示上次修改 2022 年 8 月 16 日)、1 篇焊機廠網站上的選購文章(網址屬於該焊機廠;沒有日期、沒有署名,頁面內容在結尾處中斷)、1 篇設計工程媒體的文章(2020 年 4 月 16 日,個人署名;頁面另標示一位媒體編輯)、1 篇金屬材料公司的網站文章(更新於 2026 年 3 月 26 日,沒有署名)、1 篇焊接資訊網站的文章(更新於 2024 年 1 月 12 日,個人署名)。6 份來源都是店家、媒體、廠商或網站文章,沒有找到標準本文,也沒有找到手工電弧銲與氬銲的測試資料。 沒有找到台灣的價格、供貨資料;來源 4 沒有談保護氣體、速度與設備;沒有比較手工電弧銲與氬銲的速度;來源 3 沒有談焊條的受潮。各表沒有列的項目,是讀到的內容裡沒有看到,不代表原文沒有寫。
  • 文中數字:文中引用的數字有:氬銲可焊 .010 英寸的薄材(來源 3);焊條暴露在潮濕空氣超過兩、三小時要烘乾(來源 6);各篇的日期。單位照來源,沒有自己換算。補充段落另引了[參A]~[參F]的數字(鎢的熔點 3,422 °C、電銲薄材下限 1.5 mm、保溫箱 120~150 °C、重烘 340~400 °C、預乾 80~105 °C、抗潮型 9 小時、氬銲條規格書的 480 MPa 與保護氣每分鐘 10~15 公升等),出處見文末「參考資料」;數值與單位照出處原文,°F 與 °C 是出處並列的數字,同樣沒有自己換算。
  • 來源之間的差異:先確認兩邊談的是同一件事,再看強度;共 5 項,列在下面。
  • 電銲難不難:來源 2 寫手工電弧銲相對便宜、容易上手;來源 1 寫手工電弧銲的缺點包括需要很高的手動技巧(該句主詞是手工電弧銲,已確認);談的都是手工電弧銲,說法有出入。來源 1 比較表的「電弧焊」欄把手工電弧銲和 MIG 合併,寫較容易學,文中沒有引用這一欄。
  • 速度:來源 1 寫手工電弧銲比 MIG 慢、比氬銲快(尤其焊厚材);來源 2 的表把電銲列為中等、TIG 列為慢;來源 3 寫電銲比 MIG 慢、氬銲是相對慢的製程;比較的對象不完全一樣,沒有互相矛盾,文中並列。
  • 保護方式:來源 1 寫藥皮產生氣體和熔渣,來源 2 寫藥皮被電弧點燃後產生保護氣體,來源 3 寫電銲條自行產生保護,來源 6 寫在電弧四周產生還原性的氣體保護罩;談的是同一件事,說法一致,只是用詞不同。
  • 氬銲要不要填料:來源 1 寫「如果需要」,來源 5 寫「或完全不加」,來源 6 寫是可選的填料,來源 2 寫一手拿電極、另一手拿填料棒;談的是氬銲,來源 2 描述的是常見的操作方式,沒有寫一定要加,並列。
  • 來源 1 的「argon welding」指 TIG(導言明寫),「electric welding」指手工電弧銲與 MIG;文中只取明寫是手工電弧銲或電銲條的句子。
  • 單一來源:.010 英寸薄材(來源 3);焊條暴露在潮濕空氣超過兩、三小時要烘乾(來源 6;焊條要保持乾燥另見[參C]);氬銲需要氣瓶、調壓器和精密設備(來源 1);藥皮的矽酸鹽形成熔渣(來源 6)。
  • 有立場的資料:6 份來源都是店家、媒體、廠商或網站文章,沒有找到標準本文,也沒有找到手工電弧銲與氬銲的測試資料,說法只能當說明的例子。來源 3 沒有日期與署名;來源 4 是 2020 年的文章,較舊;來源 5 是更新日期,沒有署名。
  • 來源的原文是英文:6 份來源的原文都是英文,中文為本文翻譯,不是來源的原句;單位照來源寫的(英寸、小時),沒有自己換算。
  • 範圍:本文的電銲條,指來源說的手工電弧銲(stick、SMAW)用的包藥皮焊條;氬銲條,指氬銲(TIG、GTAW)的填料棒(filler rod);MIG 與包藥心焊絲不在範圍;不談各家型號對照、價格與交期;沒有讀標準本文,AWS A5.18 的要求值是轉述焊材廠規格書[參E]。
  • 選型整理:本文是選型整理,不取代焊材廠商的規格書與焊接規範;只轉述公開資料的說法,不寫「哪種比較好」。材料、厚度、現場條件與焊工的熟練程度,要依現場與廠商資料。
  • 設備與商品:「嘉鴻能幫的」只取商品頁的名稱字樣,沒有引用商品頁的規格、標準編號、認證或使用範圍的說法;兩側各連了一頁,各款的規格與庫存請洽詢,以業務確認的資料為準。
  • 本文的整理:各項說法都能在備註的來源找到對應。「怎麼選」一節(開頭已加「這是本文的整理」)是把各來源的說法分成「看電銲條」「看氬銲條」「要看清楚的地方」「在交界附近」,是整理,不是來源的原句,並已寫明來源沒有給戶外有風又要焊薄材時的界線。面向的「怎麼看」第一條(先寫下的項目)是做法,不是來源說法。開頭「電銲條是外面包著藥皮的焊條,自己就是電極兼填料,焊的時候熔進焊道;氬銲條是氬銲用的填料棒,電弧由不消耗的鎢極產生,氬銲也可以不加填料」是依來源 1、2、4、5、6(電銲條)與來源 1、3、4、5、6(鎢極與填料)整理;「差別在焊條本身是電極兼填料,還是只是填料」是依面向① 歸納;本文的範圍說明(電銲條指手工電弧銲用的包藥皮焊條,氬銲條指氬銲的填料棒,MIG 與包藥心焊絲不在範圍)是本文自己的說明;表中各列是依各面向整理。

參考資料

返回頂端